Fictional (tradução)

Bem, acho que a terceira vez é a da sorte
Cuidando de um coração partido três vezes
Estou na toca do coelho outra vez
Eu me transporto para outro mundo
Onde posso ser outra garota qualquer
Porque realmente não quero encarar isso

Porque se não é real, você pode fingir o quanto quiser
É tudo o que você precisa
Isso não é saudável, eles dizem, viver no seu mundinho
Mas dói muito menos para mim

Eu me apaixono pelos garotos que vejo na tela da TV
Aqueles nos livros, que são tão perfeitos quanto podem ser
Desperdiço todo o meu tempo imaginando
Como seria se eles existissem
Meus pais me dizem que eu deveria procurar por um na vida real
Mas fico decepcionada pelos dois: Os certinhos e os malvadões
Estou cansada de oferecer mais do que eu recebo
Por isso, vou só continuar com os garotos que não me conhecem

Oh, escondi o número dele, quase liguei
Tipo, vai ver ele está sofrendo, afinal de contas
Não posso me dar ao luxo de ser ingênua assim
Vou só continuar desejando que fosse eu naquela cena final

Onde eles se encontram no meio do caminho e se beijam na chuva
É um pouquinho clichê, mas eu amo de qualquer forma
Porque é melhor do que quando você está andando para casa
E a chuva começa a cair, mas você está completamente sozinha

Eu me apaixono pelos garotos que vejo na tela da TV
Aqueles nos livros, que são tão perfeitos quanto podem ser
Desperdiço todo o meu tempo imaginando
Como seria se eles existissem
Meus pais me dizem que eu deveria procurar por um na vida real
Mas fico decepcionada pelos dois: Os certinhos e os malvadões
Estou cansada de oferecer mais do que eu recebo
Por isso, vou só continuar com os garotos que não me conhecem

(Oh, oh) prefiro continuar sonhando com alguém que nunca vou conhecer
(Oh, oh) do que dar amor para outro garoto que não vai me escolher
(Oh, oh) prefiro continuar sonhando com alguém que nunca vou conhecer
(Oh, oh) do que dar amor para outro garoto que não vai me escolher

Eu me apaixono pelos garotos que vejo na tela da TV
Aqueles nos livros, que são tão perfeitos quanto podem ser
Desperdiço todo o meu tempo imaginando
Como seria se eles existissem
Meus pais me dizem que eu deveria procurar por um na vida real (oh, oh)
Mas fico decepcionada pelos dois: Os certinhos e os malvadões (oh, oh)
Estou cansada de oferecer mais do que eu recebo (oh, oh)
Por isso, vou só continuar com os garotos que não me conhecem

Oh, oh
(Oh, oh) estou cansada de oferecer mais do que eu recebo
(Oh, oh) por isso, vou só continuar com os garotos que não me conhecem

Fictional (tradução)

Original

Khloe Rose